adv 1 [una altra vegada] bis. interj 2 [en un espectacle] ¡bis!, ¡otra!, ¡que se repita!, ¡otra vez!m 3 bis, repetición f. Aplaudiren fins a aconseguir el bis, aplaudieron hasta conseguir el bis. 4 ict [Scomber colias, S. japonicus] caballa f, escombro, sarda f.  [...]

v tr 1 [un líquid] bombear. 2 [corbar] abombar, alabear, combar. Una teulada bombada, un tejado abombado. 3 esport [la pilota] bombear. 4 fam [suspendre] catear, colgar. L'han bombat una altra vegada, le han cateado otra vez. 5 que el bombin! fam ¡que le zurzan!6 que em bombin si... fig i fam ¡que [...]

-a adj 1 [pel foc] cocido -da. 2 fig [fatigat en extrem] harto -ta, frito -ta, cansado -da. 3 no n'hi ha de cuits fig i fam [expressió per a denegar] ni hablar, ni pensarlo, de ninguna manera, ni soñarlo. f 4 [cocció] cocción, cocimiento m, cochura p fr. 5 [el que es cou d'una vegada] hornada [...]

nou, recién pintado. 5 de nou (o de bell nou) [una altra vegada] de nuevo, otra vez. 6 de nou en nou siendo completamente nuevo. Aquest motor, de nou en nou, ja falla, este motor, siendo completamente nuevo, ya falla. 7 hi ha res de nou? ¿hay algo de nuevo?8 què hi ha de nou? ¿qué hay de nuevo?9 res [...]

. Aquest fet és digne d'esment, este hecho es digno de mención. 4 parar esment [adonar-se] darse cuenta, percatarse, echar de ver. 5 parar esment andar con (o andarse con, o ir con, o llevar) cuidado. 6 parar esment poner atención. Para esment, que només t'ho diré una vegada, pon atención, que solo te lo [...]

m 1 [eina] pico. 2 [d'una muntanya] pico. 3 [cop donat a la porta] aldabonazo, aldabada f, aldabazo. 4 [a la campana] toque. 5 [vegada] vez f. Hi he anat tres pics, he ido tres veces. 6 punto. El pic de la i, el punto de la i. 7 [clap petit i rodó] lunar, topo, mota f, pinta f. 8 [fet amb un punxó [...]

adv 1 [cap vegada] nunca, jamás. No vaig mai al cinema, no voy nunca al cine (o nunca voy al cine). Mai no ho faré!, ¡jamás lo haré! (o ¡no lo haré jamás!)2 [en frases interrogatives i condicionals] nunca, alguna vez. Has vist mai res igual?, ¿has visto nunca cosa igual? Si mai em decideixo, ja t [...]

una comida de primera. 8 el primer [data] el primero, el día primero. El primer de maig, el primero de mayo. f 9 aut [marxa] primera. adv 10 [la primera vegada] primero, primeramente, por primera vez. La casa on primer vaig treballar, la casa donde trabajé primero. 11 [abans] primero, antes. Ell ha [...]

-ena adj i m i f 1 [ordinal] sexagésimo -ma, sesenta. És la seixantena vegada que t'ho dic!, ¡es la sexagésima vez que te lo digo!adj i m 2 [partitiu] sesentavo -va, sexagésimo -ma. Una seixantena part, una sesentava parte. Un seixantè, un sesentavo. f 3 [conjunt de seixanta unitats] sesenta m f [...]

quiero hablar. 7 alguna vegada o una altra (o algun cop o un altre) pl alguna que otra vez.  [...]